地元のアウトレットなんて行ったこともなかったけど、ちょっと寄ってみたら意外と賑わってるのね！お高いブランドも結構だけど、でもやっぱり雑貨屋に吸いよせらるわたしです。フランフラン、久しぶりで楽しい。どこがアウトレットなのか？よくわからないけどーー。
お洗濯周りとかお掃除周りとか、海外モノ充実してるんですね。見覚えのある顔を見つけて、懐かしい〜！！イタリアのお掃除洗剤ですね、別にどぉってことはない洗剤だけど(笑)　でもオレンジの香りは悪くない。
その上に写ってるゴム手袋の色、可愛い〜！私の「キッチン挿し色ピンク化計画」にぴったりじゃない！！ミラノでは、キッチンが青かったので、挿し色はオレンジにしていた（click!）けど、今度自分の家を持つ時は、白とステンレスのキッチンで、挿し色ピンクもいいな〜♪って。

-----

In un negozio vicino a casa, ho incontrato "Mastro Lindo"!

ついに鉄瓶を手に入れました♪やっぱりお茶が美味しくはいります。

どうしてなんだろう？熱伝導が独特なのかなー。　量も意外と沢山入って、これで0.5Ｌ。

瓢箪をかたどった取っ手が可愛くて、これがまた掴みやすい！
用とデザインを兼ねていてすばらしいです♪

-----
Abbiamo comprato una tiera in ferro. Cosi' facciamo del te' piu buono. Hanno usato come disegno la forma di Hyotan che sono molto popolari in giappone per bottiglie di acqua e di sake in tempi vecchi.

古くて味のあるものが好きです。

ずっと前に台湾のお土産に頂いたお茶。
空になった紙の入れ物、捨てるというので、すからず「頂戴！」

2ケースに分かれてた色鉛筆をまとめて入れたら丁度いい高さ。
しかも、まだ半分余裕があるから、色数増やしてもいいじゃな〜い♪

このダッサーい感じの牡丹？の花（しかも絵でなくて写真！）がいい感じ。
そういえば、去年辺りからは上海デコラティブが流行でしたが、今年のサローネは、記事を読む限り、これといって注目の流れはなさそうな感じ・・・？

ちょっとデザインの情報収集も真面目にしないとなぁー。